Взгляд на мангу «Assassin’s Creed: Кровные братья»

К сожалению, большая часть литературы, выпущенной не на русском языке, добирается до нас спустя месяцы, а иногда и годы после своего выхода.

Это своего рода замкнутый круг, когда многие успевают или прочитать в оригинале или ознакомиться с любительским переводом, а издательства сокрушаются из-за небольших продаж, когда книга всё-таки добирается на полки книжных магазинов России.

Опять же, к сожалению, этот «круг» не избежал и серию литературы по вселенной «Assassin’s Creed».

Спустя более года с выхода маньхуа «Assassin’s Creed Valhalla: Blood Brothers» (04.11.2020) издание на русском языке наконец-то добралось и до фанатов из России.

И этот материал небольшой взгляд на издание и на саму историю.

Информация по изданию

Автор: Фэн Цзысу

Издательство: АСТ

Редакция:  Mainstream

Серия: Манга. Assassin’s Creed

ISBN: 978-5-17-136197-6

Вес (кг): 0.319

Переплет: Твердый

Страниц: 176

Ширина (мм): 148

Высота (мм): 206

Дата последнего тиража: 28.01.2022 г.

Бумага: Бумага классик 95 пухл 2,0 62/80

ББК: 84(5Кит)-80

УДК: 821.581

Знак информационной продукции: 18+

Буду откровенен с вами, я не являюсь фанатом такого жанра как комиксы и маньхуа и не владею всеми тонкостями отличий между ними и той же манхвой, мне куда ближе обычные и горячо любимые книги с обилием текста.

Но даже такому «профану» как мне известно, что маньхуа имеет определённый порядок чтения, где от условно последней страницы к первой, и по тексту от правого верхнего угла в левый нижний.

Издательство АСТ не стала адаптировать издание под европейский рынок, а сохранила изначальную структуру, что добавило атмосферности и узнаваемой даже мне жанровой особенности.

Достаточно большая библиотека с книгами от АСТ и нареканий к качеству, выпускаемой ими продукции, как не было, так и не будет в данном случае.

Издание «Assassin’s Creed Valhalla: Кровные братья» имеет прекрасную яркую суперобложку с артом от самого автора Фэн Цзысу – безмерно талантливой китайской художницы, для которой история братьев стало первой, но наверняка не последней, работой во вселенной «AC».

Основная твёрдая обложка выполнена в белом цвете и смотрится также интересно.

Как видно из описания к изданию книга лёгкая весом немногим более 300 грамм, при этом бумага и корешок достаточно плотные.

О сюжете «Кровных Братьев»

Официальный синопсис звучит следующим образом:

«IX век. Эпоха викингов.

Незадолго до подвигов Эйвор Варинсдоттер, ярл Стенсон и его сыновья, Ульф и Бьёрн, отправляются в Англию по приказу Ивара Бескостного и Хальфдана Рагнарссона. Взволнованные и жаждущие крови братья горят желанием отправиться на войну с Этельредом и его англосаксонской армией. Но им не следует недооценивать то, что ждёт их на зелёных берегах Британии…»

Думаю, будет не лишнем напомнить, что эта история в сеттинге эпохи викингов не первая и даже не вторая.

Уже давно вышли, в том числе и на русском языке — книга «Сага о Гейрмуне» и комикс «Песнь Славы» расширяющие историю игры «AC Valhalla», но и нельзя забывать о крайне важной для всего лора и о трилогии «Последние потомки», где финальная третья часть «Судьба Богов» перенесла нас в этой кровавый и брутальный сеттинг эпохи викингов.

Буду откровенен, мне безумно импонируют та стратегия, которой сейчас придерживается «Ubisoft» в расширении основного сюжета игры с помощью литературы.

И «Сагу о Гейрмуне» и «Песнь Славы», и «Кровных братьев» я прочитал после прохождения основного сюжета, в том числе благодаря стараниям коллег из фанатского сообщества в ВК «Assassin’s Creed | RU», которые быстро и качественно перевели множество книг и комиксов. Не устаю выражать им благодарность за труд и любовь ко вселенной Assassin’s Creed!

Как уже отметил выше – всё эти истории дополняют и расширяют основной сюжет. Например, «Сага о Гейрмуне» позволила взглянуть иначе на противостояние между Альфредом и Гутрумом, в том числе даёт иную точку для оценки мотивов их сделки в церкви, что мы видели в цепочки заданий «Пророчество короля».

А комикс «Песнь славы» показал, что Эйвор уже соприкасалась с «Яблоком Эдема» ещё до основного сюжета, и уже тогда в этом мог быть замешан никто иной как Локи…

P/S Не устаю поражаться масштабу и сложности лора Assassin’s Creed!

Ну что-то отошёл от основной темы, любовь к книгам и головоломкам иногда путает мне все планы…

Так вот, как видно из синопсиса, мы снова возвращаемся назад, а если быть точнее, то в 866 год на скандинавский полуостров, то есть примерно в том время, когда Эйвор исполнилось 19 лет или за 6 лет до прибытия к английским берегам вместе с «Кланом Ворона».

Если Вы фанатеете от эпохи викингов (как и я:)), то наверняка знаете, что в этот периоды кровавой истории сыновья великого Рагнара Лодброка мстили за убийство своего отца, и словно катком проходили по Нортумбрии, оставляя после себя выжженные земли и горы трупов.

Главные герои они же «Кровные братья» — Ульф и Бьёрн пребывают вместе со своим отцом «Синим Щитом» по зову Ивара и Хальфдана в Англию, что присоединиться к «Великой языческой армии».

И ещё до того, как они увидели зелёные берега Британии со своих драккаров, они уже грезили о победоносном возвращении и лёгкой добычи. Но как мы уже смогли убедиться позже в войне с королём Альфредом, саксонские правители могут быть крайне изобретательными.

И именно с этим предстоит столкнуться и Ульфу с Бьёрном…

Заключение

Не стоит ждать от этого издания и от показанной истории в целом какой-то крайне важной составляющей или намёка на сложные загадка, заставившие бы копаться в лоре и выискивать кусочки пазла.

Эта история в первую очередь показывает жестокость войны и её последствий, а также тот известный факт, что исход практически любого сражения может изменить толковый полководец.

Экземпляр в коллекцию фаната Assassin’s Creed и поддержка издательства! Надеемся, что в будущем разрыв между выходом изданий на русском языке существенно сократится!

Где купить?